Droits étrangers

Un rayonnement international : nos ouvrages sont traduits dans plus de vingt langues !

Pour toute demande de cession de droits, merci de vous adresser à notre agence :
For any inquiry into Foreign Rights, please contact:
Cristina Chiarasini | Agence littéraire CGR
64, rue de Sèvres, 75007 PARIS
contact@agencelitteraire-cgr.com

Ouvrages traduits

Alain CORBIN
allemand
Violences sexuelles
Claude LECOUTEUX
allemand
Chasses infernales et Cohortes de la nuit au Moyen Âge
Claude LECOUTEUX
allemand
Histoire des vampires
Marcel GRANET
anglais
La Religion des Chinois
Robert DELIEGE
anglais
Les Intouchables en Inde
Claude LECOUTEUX
anglais
Les Nains et les Elfes au Moyen Âge
Francesca BIAGI-CHAI
anglais
Le Cas Landru
Jean-Jacques FELSTEIN
anglais
Dans l'orchestre d'Auschwitz
Jacques BALDET
anglais (États-Unis)
Histoire de Rabbi Jésus
Jean MARKALE
anglais (Etats-Unis)
Halloween
Jean MARKALE
anglais (Etats-Unis)
L'Amour courtois
Sabine MELCHIOR-BONNET
anglais (Etats-Unis)
Histoire du miroir
Pierre LESCHEMELLE
anglais (Etats-Unis)
Montaigne, le Badin de la farce
Pierre LESCHEMELLE
anglais (Etats-Unis)
Montaigne ou le Mal à l’âme
Claude LECOUTEUX
anglais (Etats-Unis)
Dictionnaire des pierres magiques et médicinales
Claude LECOUTEUX
anglais (États-Unis)
Chasses infernales et Cohortes de la nuit au Moyen Âge
Claude LECOUTEUX
anglais (États-Unis)
La Maison hantée
Claude LECOUTEUX
anglais (États-Unis)
Histoire des vampires
Claude LECOUTEUX
anglais (États-Unis)
Fantômes et Revenants au Moyen Âge
Claude LECOUTEUX
anglais (Etats-Unis)
Fées, Sorcières et Loups-garous au Moyen Âge
Claude LECOUTEUX
anglais (États-Unis)
La Maison et ses Génies
Claude LECOUTEUX
anglais (Etats-Unis)
Le Livre des grimoires
Claude LECOUTEUX
anglais (Etats-Unis)
Le Livre des talismans et des amulettes
Claude LECOUTEUX
Anglais (Etats-Unis)
Dictionnaire de mythologie germanique
Claude LECOUTEUX
anglais (États-Unis)
La mort, l'au-delà et les autres mondes
Nicole CHAREYRON
anglais (États-Unis)
Les Pèlerins de Jérusalem au Moyen Âge
Philippe WALTER
anglais (Etats-Unis)
Mythologie chrétienne
LECOUTEUX Claude et Corinne
anglais (Etats-Unis)
Contes, diableries et autres merveilles du Moyen Âge
LECOUTEUX Claude et Corinne
anglais (États-Unis)
Voyages dans l'au-delà et aventures extraordinaires
Sabine MELCHIOR-BONNET
bulgare
Histoire du miroir
Mireille PIAROTAS
bulgare
Des Contes et des Femmes
José CUBERO
chinois
Histoire du vagabondage
Laurent GUYENOT
chinois
Le Livre noir de l'industrie rose
Sabine MELCHIOR-BONNET
chinois
Histoire du miroir
Claude LECOUTEUX
chinois
Histoire des vampires
Suzanne BRAY
chinois
C.S. Lewis
Pierre-Michel BERTRAND
chinois, caractères complexes
Histoire des gauchers
José CUBERO
chinois, caractères complexes
Histoire du vagabondage
Pierre-Michel BERTRAND
chinois, caractères complexes et simplifiés
Histoire des gauchers
Pierre-Michel BERTRAND
coréen
Histoire des gauchers
Sabine MELCHIOR-BONNET
coréen
Histoire du miroir
Katia ROHDE
coréen
L'Enfant hérisson
Claude LECOUTEUX
coréen
Histoire des vampires
Franck EVRARD
coréen
L'Erotique des lunettes
Claudine SAGAERT
coréen
Histoire de la laideur féminine
Jean MARKALE
croate
Halloween
Claude LECOUTEUX
croate
Le Livre des talismans et des amulettes
Claude LECOUTEUX
croate
Histoire des vampires
Philippe WALTER
croate
Mythologie chrétienne
Marc GIRARD
croate
Les Contes de Grimm
. MONNEYRON Frédéric & MOUCHTOURIS Antigone
croate
Des Mythes politiques
Jean MARKALE
espagnol
Le Christianisme celtique
Jean MARKALE
espagnol
Lancelot et la Chevalerie arthurienne
Jean MARKALE
espagnol
L'Amour courtois
Sabine MELCHIOR-BONNET
espagnol
Histoire du miroir
Jacques LACARRIERE
espagnol
Les Evangiles des quenouilles
Claude LECOUTEUX
espagnol
Fées, Sorcières et Loups-garous au Moyen Âge
Claude LECOUTEUX
espagnol
Les Nains et les Elfes au Moyen Âge
Claude LECOUTEUX
espagnol
Démons et Génies du terroir au Moyen Âge
Claude LECOUTEUX
espagnol
Fantômes et Revenants au Moyen Âge
Philippe WALTER
espagnol
Mythologie chrétienne
Nigel WILKINS
espagnol
Nicolas Flamel
Lucie-Anne SKITTECATE
espagnol
Les Silences de Jocaste
Jacques de la ROCHETERIE
espagnol
La Symbologie des rêves
Jacques de la ROCHETERIE
espagnol
La Symbologie des rêves
Christine MAILLARD
Espagnol
Au cœur du Livre Rouge
Sabine MELCHIOR-BONNET
espagnol (Argentine)
Histoire du miroir
Jean-Louis MAISONNEUVE
espagnol (Argentine)
L’Extrême droite sur le divan
Corinne MAIER
espagnol (Argentine)
Casanova ou la loi du désir
Jacques de la ROCHETERIE
espagnol (Mexique)
La Symbologie des rêves
Jacques de la ROCHETERIE
espagnol (Mexique)
La Symbologie des rêves
Anna GRIÈVE
espagnol (Mexique)
Les trois Corbeaux
Claude LECOUTEUX
Etats-Unis
Dictionnaire de mythologie germanique
Pierre-Michel BERTRAND
finnois
Histoire des gauchers
Sabine MELCHIOR-BONNET
finnois
Histoire du miroir
Pierre-Michel BERTRAND
hongrois
Histoire des gauchers
. BANI SADR
iranien
Le Coran et le pouvoir
Audrey RONCIGLI
Italie
Le Cas Furtwängler
Pierre-Michel BERTRAND
italien
Nouveau dictionnaire des gauchers
Pierre-Michel BERTRAND
italien
Histoire des gauchers
Rémy BIJAOUI
italien
Le Procès Judas
Jean MARKALE
italien
Halloween
Jean MARKALE
italien
Lancelot et la Chevalerie arthurienne
Jean MARKALE
Italien
Le Christianisme celtique
Marcel GRANET
italien
La Religion des Chinois
Sabine MELCHIOR-BONNET
italien
Histoire du miroir
Alain CORBIN
italien
Violences sexuelles
Katia ROHDE
italien
L'Enfant hérisson
Sergio dalla BERNARDINA
italien
L'Utopie de la nature
Claude LECOUTEUX
italien
Dictionnaire de mythologie germanique
Philippe WALTER
italien
Arthur
Henry THOMAS
italien
Souffrances d'enfance
Lucie-Anne SKITTECATE
italien
Les Silences de Jocaste
Jacques de la ROCHETERIE
italien
La Symbologie des rêves
Jacques de la ROCHETERIE
italien
La Symbologie des rêves
Christine MAILLARD
italien
Au cœur du Livre Rouge
Sabine MELCHIOR-BONNET
japonais
Histoire du miroir
Claude LECOUTEUX
Japonais
Dictionnaire de mythologie germanique
Philippe WALTER
japonais
Mythologie chrétienne
Philippe WALTER
japonais
Dictionnaire de mythologie arthurienne
Nigel WILKINS
japonais
Nicolas Flamel
Sabine MELCHIOR-BONNET
lituanien
Histoire du miroir
Claude LECOUTEUX
lituanien
Dictionnaire de mythologie germanique
Olivier de MARLIAVE
Pologne
Le Monde des eunuques
Marcel GRANET
polonais
La Religion des Chinois
Sabine MELCHIOR-BONNET
polonais
Histoire du miroir
Philippe WALTER
polonais
Mythologie chrétienne
François ROSSET
polonais
L'Arbre de Cracovie
Jean MARKALE
portugais
Le Christianisme celtique
Sabine MELCHIOR-BONNET
PORTUGAIS
Histoire du miroir
Claude LECOUTEUX
portugais
Histoire des vampires
Philippe WALTER
portugais
Mythologie chrétienne
Jean-Jacques FELSTEIN
portugais
Dans l'orchestre d'Auschwitz
Christine MAILLARD
portugais
Au cœur du Livre Rouge
Sabine MELCHIOR-BONNET
portugal
Histoire du miroir
José CUBERO
roumain
Histoire du vagabondage
Marcel GRANET
roumain
La Religion des Chinois
Sabine MELCHIOR-BONNET
roumain
Histoire du miroir
Marie CAPDECOMME
roumain
La Vie des morts
Claude LECOUTEUX
roumain
Dictionnaire de mythologie germanique
Claude LECOUTEUX
roumain
La Maison hantée
Claude LECOUTEUX
roumain
Histoire des vampires
Philippe WALTER
roumain
Mythologie chrétienne
Philippe WALTER
roumain
Merlin ou le Savoir du monde
Philippe WALTER
roumain
Arthur
Jean-Louis MAISONNEUVE
roumain
L’Extrême droite sur le divan
Jacques de la ROCHETERIE
roumain
La Symbologie des rêves
Richard POULIN
roumain
Les Enfants prostitués
Alain MONTANDON
roumain
Du récit merveilleux
Arlette BOULOUMIE
roumain
Écriture et maladie
Thierry LEROY
roumain
Les Templiers
Dominique CAMUS
roumain
Pouvoirs sorciers
Pierre-Michel BERTRAND
russe
Histoire des gauchers
BESSETTE Jean-Michel MEYSSONNIER Fernand
russe
Paroles de bourreau
Sabine MELCHIOR-BONNET
russe
Histoire du miroir
Francesca BIAGI-CHAI
russe
Le Cas Landru
Claude LECOUTEUX
tchèque
Fées, Sorcières et Loups-garous au Moyen Âge
Claude LECOUTEUX
tchèque
Les Nains et les Elfes au Moyen Âge
Claude LECOUTEUX
tchèque
Fantômes et Revenants au Moyen Âge
Sabine MELCHIOR-BONNET
turc
Histoire du miroir
Claudine SAGAERT
Turc
Histoire de la laideur féminine
Olivier de MARLIAVE
turc
Le Monde des eunuques