« Ce récit n’est pas une fiction, mais un témoignage. Certes, je ne l’ai pas écrit à la première personne, mais ceux et celles qu’il évoque existent ou ont existé. J’ai voulu raconter le temps heureux de notre jeunesse au village, en Kabylie, puis la difficulté de nos vies, écartelées entre l’attachement au pays et le choix de l’émigration.



Ce récit veut surtout dénoncer les pernicieuses séductions de l’ailleurs — ce mirage de l’Eldorado que la France et l’Occident ne cessent d’exercer sur des populations matériellement plus démunies, inconscientes de leurs propres richesses — et les ravages qui en résultent. » Farid Bouarour.



Dans cet ouvrage, l’auteur raconte les itinéraires de deux jeunes Algériens émigrant à Paris. Déracinés l’un et l’autre, ils ne connaîtront pourtant pas le même destin…