AccueilL A paraître Catalogue Diffusion Listes des libraires Droits étrangers Manuscrits Newsletter La maison d'édition facebookfacebook

En arpentant les chemins du savoir
7, rue Suger - 75006 PARIS - Tél .: 01 46 33 15 33
info@editions-imago.fr

 

Cliquez ici pour découvrir tous les titres de la catégorie
Aucun enregistrement

Contes populaires d'Arabie

 

NAVÉ Éric & A. BAGADER

Contes populaires d'Arabie

Traduits de l'arabe et présentés par Éric Navé et Abubaker A. Bagader

Préface de Gilbert Grandguillaume

De l’humble marchand de fèves au cruel vizir, du généreux sultan au perfide boutiquier, de la Bédouine ensorcelée à la fille du cheikh déshonorée…, c’est tout le peuple d’Arabie qui s’anime ici avec ses craintes et ses désirs, ses souffrances et ses plaisirs.
Mais dans cette terre de vastes déserts et de montagnes, le quotidien est souvent troublé par d’inquiétantes présences : djinns et goules, ogresses et animaux qui parlent, éfrits et sorcières, surgissent du monde invisible et interviennent, secourables ou maléfiques, dans le destin de chacun. Et la femme, contrairement aux idées reçues, voilée ou non, n’y joue pas le moindre des rôles : audacieuse et énergique, protectrice et conseillère avisée, elle est souvent l’initiatrice par excellence car « derrière chaque homme accompli, dit le conteur, se trouve une femme ».
Issus de la tradition orale, ces contes populaires, tout à la fois cocasses et subtils, émaillés de dictons et d’expressions savoureuses, nous transportent dans des régions contrastées — le Hedjaz, le Najd, la Hassa, l’Asir… — et, du campement nomade au palais royal, nous plongent dans une atmosphère digne des Mille et Une Nuits.

Éric Navé est professeur de français à Djeddah (Arabie Saoudite), Abubaker A. Bagader professeur de sociologie à l'Université de Djeddah.

 

Feuilletez un extrait au format

 

Prix 23 €
320 pages
2012
ISBN 978-2-84952-198-4

Acheter ce livre

EN LIBRAIRIE

EN LIGNE

EN LIBRAIRIE NUMERIQUE Librairie numérique


En arpentant les chemins du savoir
  Les Vivants et leurs fantômes

Claude GUY

Les Vivants et leurs fantômes

  Prisonniers de guerre

Évelyne GAYME

Prisonniers de guerre

  Accoucher et faire naître

Tamara LANDAU

Accoucher et faire naître

  Mythologie des boiteux et du pied fabuleux

Karin UELTSCHI

Mythologie des boiteux et du pied fabuleux

  Les Fêtes agraires russes

Vladimir PROPP

Les Fêtes agraires russes

  De la Solitude au couple

HENDRIX Harville & LAKELLY HUNT Helen

De la Solitude au couple

On en parle
Je lis, tu lis, il/elle lit ! Conjuguons le verbe Lire au présent ! TOUS NOUS OUVRAGES SONT DISPONIBLES EN FICHIERS NUMÉRIQUES (EPUBS ET PDF) !

Gardons le sourire ! Et vive le mois de mai ! Bientôt la cueillette du muguet, Avec la liberté retrouvée !

Gardons le sourire ! Et puisque nous voici confinés à la maison… Apprivoisons nos génies domestiques pour qu'ils nous soient secourables ! À lire La Maison et ses génies, Croyances d'hier et d'aujourd'hui de Claude LECOUTEUX

Gardons le sourire, lisons et... cuisinons ! Voici quelques recettes médiévales, tout à la fois variées, inventives et colorées qui séduiront gourmets et gourmands ! À vos fourneaux ! À lire Recettes de cuisine du Moyen Âge, Le Vivendier.

UN RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER ! Le 12 mai 2020 à 20 h : Visioconférence de Karin UELTSCHI sur son ouvrage, Mythologie des boiteux et du pied fabuleux, Œdipe, Jacob, Mélusine et Cie Lien de la visioconférence : https://zoom.us/j/97535824882 ID de réunion : 975 3582 4882

Gardons le sourire ! Rêvons à la cueillette des mûres aux savoureuses confitures ! Un grand merci à Nostradamus pour ses recettes ! Traité des confitures de NOSTRADAMUS

Il fut un temps où cacher sauvait des vies. Aujourd'hui rester caché sauve aussi des vies ! À lire Le Village des Justes, Le Chambon-s-Lignon, de 1939 à nos jours d'Emmanuel DEUN.

LES TRÉSORS DE LA LITTÉRATURE (février-avril 2020) : Interview de CLAUDE LECOUTEUX par Bertrand Audouy.

Libraires, bibliothécaires, particuliers : en cas de difficultés pour vous procurer un de nos ouvrages,
ou de doute sur la disponibilité d'un titre, n'hésitez pas à nous téléphoner : 01 46 33 15 33 ou à nous contacter par email
info@editions-imago.fr
vous pouvez les commander directement en imprimant le bon de commande et en nous adressant le chèque correspondant.