LA CHAMANE A L'ÉVENTAIL

Récit de vie d'une mudang coréenne

suivi de La Chamane et l'ethnologue

Le chamanisme demeure aujourd'hui encore très vivant en Corée du Sud et, dans toutes les classes sociales, on a recours à ses pratiques pour des buts aussi divers qu'inaugurer un commerce, empêcher un divorce ou accompagner un défunt...

Au fil des ans, grâce à son expérience de terrain, l'ethnologue, Alexandre Guillemoz, a pu nouer un lien privilégié avec une mudang, une chamane, surnommée Puch'ae (« l'éventail »). Cette dernière, le considérant comme son « fils adoptif », entreprend de lui raconter sa vie, de façon tout à la fois drôle et touchante. Puch'ae retrace son enfance difficile à la campagne, ses fiançailles à l'âge de douze ans, les aléas de sa vie de couple, puis son apprentissage de chamane en pleine guerre civile. Elle décrit ses visions et ses relations avec les Esprits, explique ses rapports avec ses « invités », ses clients, établis lors du rituel, le kut, lorsqu'elle officie, munie de son éventail, de ses sonnailles, de son tambour et de ses couteaux.

Après ce récit de vie, Alexandre Guillemoz s'interroge sur l'incroyable liaison que cette vieille femme illettrée, mais subtile et intuitive, sut tisser avec lui, année après année, jusqu'à le convaincre d'organiser, sous sa direction, la première cérémonie chamanique en France. Entre deux cultures, cet ouvrage à deux voix nous offre ainsi l'histoire d'une étonnante et authentique rencontre.

Nombreuses illustrations couleurs.

Alexandre Guillemoz est l'un des rares spécialistes mondiaux du chamanisme coréen. Il a été chercheur au CNRS, puis directeur d'études à l'École des Hautes Études en Sciences sociales.

Prix 22 € - 208 pages - 04-2010 - ISBN 978-2-84952-086-4

>>

The Shaman with the Fan

Marie-Laure Schick, a young ethnologist, recounts her journey in Amazonia where she went to study the influence modern society has had on local shamanic practises. Alone in the heart of the great forest, on the borders of Peru, Columbia and Brazil, she found adventure with the natives, but not without mishap. Through the — often humorous — twists and turns of her investigation, Marie-Laure Schick reveals today's shamans. How do they live ? What of their beliefs, their rites and, in particular, their use of hallucinogenic plants ? How do they respond to inquisitive Westerners who come search of exoticism and spirituality ? Answering these questions and many more, the author also helps us understand the methods and motivations of an ethnologist : the lure of the unknown, the constant flow between ideals and disillusion, the challenge of confronting Otherness...